Results for una rotonda sul mare, il nostro d... translation from Italian to English

sul mare il mattino
down to the sea, at dawning!”

dispone di giardino e jacuzzi privati, viste sul mare, ed offre la possibilità di richiedere il nostro esclusivo servizio di maggiordomo.
the imperial suite has sea views, private garden and jacuzzi; guests can also hire our exclusive butler service.

il nostro disco centratore è assolutamente preciso e viene prodotto a partire da un blocco solido e chiaro di lexan.
our unique one of a kind design the extremely accurate ttcentering disk is machined from solid clear lexan.

il nostro disco doveva essere la nostra musica suonata da noi, e nient'altro. e così non è successo niente.
our record had to be our music played by ourselves, and nothing else. so nothing happened.

senza un segnale politico chiaro e comprensibile, senza il nostro disco verde, l' industria non potrà né vorrà mettersi in moto.
the wheels of industry will not start rolling without a clear and definite political signal, a green light given by us.

gabe, il nostro chitarrista che suona anche organo e tastiere, è cresciuto in huston, texas ed in alaska. i suoi genitori erano hippie del texas. attualmente si occupano del nostro sito.
our guitarist/keyboard/organ player, gabe, grew up in houston, texas and alaska. his parents were hippies from texas. today, they maintain our website.

]]> il nostro disco novità che sarà presto disponibile nei principali negozi, verrà presentato al pubblico in anteprima nei seguenti negozi di dischi, alla presenza del maestro tampalini e del maestro azzolini:
]]> we are glad to present to the public our new release of castelnuovo-tedesco which will be available soon in all the major record stores. maestro tampalini and maestro azzolini will be presenting the recording on the following days:

per questo motivo, il nostro approccio alla direttiva diverge da quello delle grandi multinazionali del disco, che hanno creato una strozzatura a livello distributivo e promozionale, in cui controllano tutti i sistemi di accesso ai negozi, ai media e alle classifiche.
that is why our approach to the directive differs from that of the big multinational record companies, which have established a stranglehold on distribution and advertising because they control all the systems for access to stores, the media and the charts.

a strapiombo sulla città omonima costruita sul mare il villaggio medievale di roquebrune sembra montare la guardia.
overhanging the coastal village, the medieval village of roquebrune appears to be standing guard.

considero "solaris" come il nostro disco più importante, apre i lati più bui delle nostre menti. non lo so, se era piacevole per gli ascoltatori, ma sarebbe desiderabile sperarlo..
i consider "solaris" as our most important release, it opens the most dark sides of our minds. i do not know, whether it was pleasant to the listeners, but it would be desirable to hope.

bene, noi abbiamo fatto proprio come si vede nell'esempio... ma piu' tardi il nostro disco ide non funzionava (il controller ide on board).
well, we did that just like the example... but then later our ide drive would not work (the ide controller is on board).

affacciato direttamente sul mare il camping costa verde, offre ai suoi ospiti la possibilità di posizionarsi a pochi metri dal bagnasciuga, godendo della brezza marina.
directly leaned out above the sea the camping costa verde offers the possibility to stay a few meters from the waterline, enjoying the sea breeze.

artisti di livello internazionale che si esibiranno solo per voi!!! in luoghi suggestivi, dalla montagna al mare. il nostro obiettivo è quello di trasmettervi sensazioni uniche ed indimenticabili!
international artists will perform just for you in evocative places, from the mountains to the sea. our goal is to convey unique and unforgettable emotions!

i nostri sistemi informatici marinised marini sono progettati per il funzionamento senza problemi in mare. il nostro voyager 2 mini-series pc marine fornisce un processore potente con un consumo energetico bassissimo.
our marine marinised computer systems are designed for trouble free operation at sea. our voyager 2 series marine mini-pc provides a powerful processor with ultra-low energy consumption.

con la nuova produzione di petrolio e di gas avviata in paesi spesso privi di sbocchi sul mare, il transito attraverso la rete diviene una questione politica rilevante per l'europa.
with new oil and gas production coming on stream in often land-locked countries, grid-bound transit becomes a major political issue for europe.

la casa si trova direttamente al mare, dista solo 20 m dal mare. la casa e' composta di 2 appartamenti con la vista sul mare. il centro del paese dista solo 5 minuti.
this house is situated directly by the sea, only 20 m away from the beach. house disposes with 2 apartments from which stretch a beautiful sea view. city center is 5 walking minutes away.

inoltre ci ha permesso di portare il nostro amico a quattro zampe :) :)...insomma da provare x tutti coloro che amano il relax tra il verde e con una vista stupenda sul mare.....bravo marco
also it allowed us to bring our four-legged friend :):) ... so try x all those who love relaxation in the green and with a wonderful view of the sea ..... bravo marco (translated with google translate)

all'isola d'elba il nostro camping / village è una struttura moderna, direttamente sul mare, in grado di offrirvi tutti i servizi per una vacanza a contatto con la natura.
our modern campsite / village on the island of elba is right on the beach, and here you can be certain of a holiday surrounded by nature but with all the facilities

consulta l'elenco dei villaggi a porto cervo, le offerte aggiornate, le tariffe all inclusive, le recensioni dei migliori villaggi turistici: il nostro sistema di booking on line permette di trovare subito il villaggio a porto cervo sul mare al miglior prezzo per le tue vacanze in sardegna
see below the list of resorts in porto cervo and check our current offers, hot deals and reviews for the best resorts and holiday villages: so you can calculate an estimate online for a stay at your favourite holiday village in porto cervo for your holidays in sardinia.

gli ospiti possono utilizzare il supplemento d'aria. l'appartamento è situato al 2 ° piano e dispone di 2 terrazze coperte con vista sul mare. il parcheggio è disponibile.
guests can use the air surcharge. the apartment is located on the 2nd floor and has 2 covered terraces overlooking the sea. parking is available.