Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo una veloce intervista per raitre...
after a quick interview with raitre...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esegui una veloce o completa scansione.
perform a quick or full scan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una veloce descrizione del piano di gioco.
a quick explanation of the parts of the game screen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
auguriamo tutti a rafrael una veloce guarigione.
we all wish rafael a speedy recovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e adesso una veloce puntatina in un paesino ticinese.
a quick detour to a ticino village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che anche questo porti a una veloce trasformazione.
let us hope that this also contributes to speedy implementation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
esso fornisce anche una veloce e complessa rigenerazione del corpo.
it also supports fast and complex organism recovery. recommended dosage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta una veloce registrazione e si può guardare la pallavolo online .
just a quick registration and you can watch volleyball online .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assegna categorie e colori differenti per una veloce ricerca e visualizzazione.
assign categories and different colors for a quick search and display.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza per una veloce apertura dei conti in svizzera ed all'estero
attendance for a fast opening of the accounts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una veloce sequenza video per darvi un assaggio delle bellezze storiche,...
a brief video, a sample of the historical, artistic, and landscape beauties...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consente una veloce e profonda pulizia delle mani senza inaridire la pelle.
allows a fast and deep cleaning of the hands, without drying the skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfetto per una veloce prima colazione, un boccono il pmeriggio o da portarsi via
perfect for a quick breakfast, afternoon bite, or even take away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 forme di stiratura con sistema di sgancio rapido per consentirne una veloce sostituzione.
24 boarding forms with a quick release system to allow a very easy forms change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così una veloce e precisa impostazione della potenza viene garantita in base alle sue esigenze.
that way, a quick and exact adjustment of the output to your requirements is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco una veloce lista di 20 strategie che potrai eseguire con richiamo degli atlantici….
here’s a quick list of 20 strategies you can perform with call of the atlanteans….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forniamo una veloce assistenza via posta elettronica per rispondere alle vostre domande di carattere tecnico,
we provide fast email support to get your technical questions answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una veloce approvazione del programma tacis è comunque indispensabile e a tal fine anche il parlamento deve prodigarsi.
a speedy acceptance of the tacis programme is however essential, which should also be the aim of parliament 's efforts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
basta avvisarci in anticipo con una veloce telefonata, in modo tale che possiamo organizzarci e dedicarvi del tempo.
just give us a quick call beforehand so that we can make time for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo una veloce salita di potere, lui inizia a incularla vigorosamente, mentre lei geme di più in più fortemente.
after a fast rise, he starts to fuck her vigorously as she moans louder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: