Results for universo degli translation from Italian to English

una visita guidata di un’ora offre la possibilità di conoscere l’universo degli automi musicali meccanici.
a delightful hour-long guided tour wins visitors over to the universe of mechanical music.

nessuno di noi è isolata e tutto quello che facciamo riguarda l'universo degli altri. li incoraggio vivamente nel loro lavoro divertente e stimolante.
none of us is isolated and everything we do affects the universe of others . i warmly encourage them in their fun and inspiring work .

bologna ospita dal 6 al 9 novembre, a palazzo re enzo, la prima edizione di festival of festivals, congresso dedicato al vivacissimo universo degli eventi culturali.
between 6 and 9 november, the first edition of the festival of festivals, dedicated to the lively world of cultural events, is to be held in the palazzo re enzo in bologna.

nessuno di noi è isolata e tutto quello che facciamo riguarda l'universo degli altri . li incoraggio vivamente nel loro lavoro divertente e stimolante . un abbraccio . juan ignacio
none of us is isolated and everything we do affects the universe of others. i warmly encourage them in their fun and inspiring work. a hug.

non sono richiesti fattori di espansione per i tassi di interesse medi ponderati laddove si presume che la stima derivata dal campione sia la stima per l'universo degli operatori assoggettabili agli obblighi di segnalazione.
no expansion factors are required for the weighted average interest rates where it shall be assumed that the estimate from the sample is the estimate for the entire potential reporting population.

nel tempo, il campione, al fine di restare rappresentativo degli operatori assoggettabili agli obblighi di segnalazione, deve essere aggiornato in modo da tenere conto delle istituzioni entranti nell'universo degli operatori assoggettabili agli obblighi di segnalazione.
over time, the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population.

È il miglior lavoro che c’è. scopro l’universo degli altri, coinvolti soprattutto in settori creativi, stylist, artisti, architetti, fashion editor e imparo qualcosa del loro processo creativo.
it’s the best job in the world. i get to discover someone’s world, especially in the creative field…like stylists, artists, designers, architects and fashion editors, and i learn about their creative processes.

non sono richiesti fattori di espansione per i tassi di interesse medi ponderati se la stima derivata dal campione è considerata uguale alla stima per l’universo degli operatori assoggetttabili agli obblighi di segnalazione (perché ad esempio, tutte le operazioni che riguardano un dato strumento sono effettuate da istituzioni campionate).
no expansion factors are required for the weighted average interest rates if the estimate from the sample is considered to equal the estimate for the entire potential reporting population (e.g. because all business in the instrument concerned is done by the sampled institutions).

al fine di minimizzare il rischio che i risultati dell'indagine campionaria si discostino dai valori effettivi (non noti) delle stesse variabili riferite agli operatori assoggettabili agli obblighi di segnalazione, il campione deve essere costruito in modo tale da essere rappresentativo dell'universo degli operatori assoggettabili agli obblighi di segnalazione.
in order to minimise the risk that the results of a sample survey deviate from the true (unknown) values in the potential reporting population, the sample shall be constructed in such a way that it is representative of the potential reporting population.