Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
currently, more than 300,000 german households a year are seeing their power shut off because of unpaid bills.
compounding problems, when the wind stops blowing or the sun disappears, the electricity supply needed to power the national grid becomes scarce.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in a broad sense, self-employment includes not only the “owner” of the business, but also contributing family members, who are typically unpaid.
in a broad sense, self-employment includes not only the "owner" of the business, but also contributing family members, who are typically unpaid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conformemente all'articolo 12, paragrafo 1, della direttiva 2004/23/ce, ogni tre anni gli stati membri devono inoltre presentare alla commissione relazioni sull'applicazione del principio della donazione volontaria e gratuita (voluntary and unpaid donation – vud).
in addition, and in accordance with article 12(1) of directive 2004/23/ec, member states also have to submit to the commission reports on the application of the principle of voluntary and unpaid donation (vud) every three years.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: