Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accedere a un gruppo di chat
go to a chat room
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
un gruppo di(...)
a group of investigators(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere a un gruppo di macchine
add to machine group
Last Update: 2002-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiunta di membri a un gruppo di utenti
adding members to a user group
Last Update: 2007-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
nicolaiti, si riferisce a un gruppo di persone
nicolaitans, then, must refer to a group of people who esteem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i campi appartengono a un gruppo di campi?
fields belong to a field group?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il campo non appartiene a un gruppo di campi
field is not a member of a field group
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
appartiene a un gruppo di antibiotici chiamati cefalosporine.
it belongs to a group of antibiotics that are called cephalosporins.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
don orione insieme a un gruppo di amici e benefattori
don orione with a group of friends and benefactors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bondenza appartiene a un gruppo di farmaci chiamati bisfosfonati.
bondenza belongs to a group of medicines called bisphosphonates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
applicazione dell’effetto maschera a un gruppo di oggetti.
apply masking effect to a group of objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il daclizumab appartiene a un gruppo di farmaci chiamati immunosoppressori.
daclizumab belongs to a group of medicines called immunosuppressants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
esso appartiene a un gruppo di medicinali chiamati "antiepilettici”.
it belongs to a group of medicines called ‘anti-epileptics’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appartiene a un gruppo di medicinali chiamati inibitori della proteasi.
it belongs to a group of medicines called protease inhibitors.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
esso appartiene a un gruppo di medicinali chiamati ‘antibiotici cefalosporinici’.
it belongs to a group of medicines called ‘cephalosporin antibiotics.’
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
urlava a winifred, che era al piano di sopra.
he was yelling at winifred who was upstairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giusto 19:43 e la donna urlava a causa delle api,
jasher 19:43 and the young woman cried out on account of the bees,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: