Trying to learn how to translate from the human translation examples.
urlo di guerra
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gas di guerra
war gas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
veterano di guerra
veteran
Last Update: 2015-03-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
il nostro urlo di guerra è stato udito da tutto il mondo!
our battle-cry has been heard by the whole world!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
senti uno strano urlo di notte?
do you hear a strange scream at night?
Last Update: 2024-01-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
il nostro urlo di guerra "il fascismo non deve vincere!" è stato udito in tutto il mondo
our battle cry—"fascism must not win!"—has been heard all over the world.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
qui prendo una promozione urlo di ghiaccio per esempio.
here i take an ice scream promotion for example.
il mio urlo di vendetta sarà talmente terribile che moltissime persone moriranno
my shout of vengeance will be so terrible, that many people will die from fear,
anche l’urlo di pietà umana di giobbe resta senza risposta.
job's cry for human compassion remains unanswered, too.
all'improvviso udimmo un clamore, un urlo di terrore proveniente della folla.
"we suddenly heard a clamor, like a cry of anguish of that entire crowd.
