Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usare gli appunti
using books
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non usare gli smileys.
don't use smileys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
scoprite come usare gli avanzi
find out how to use leftovers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi usare gli strumenti e .
next use the and tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come usare gli strumenti del presentatore
find out how to use presenter tools
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
come usare gli effetti di transizione?
how do i use slideshow transition effects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come usare gli esercizi ritmici volume 4
how to use the timing exercises volume 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come faccio a usare gli oggetti collezionabili?
how do i use collectible items?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imparerai ad usare gli aggettivi al grado superlativo
you will learn how to use superlative adjectives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usare gli strumenti di aggiornamento confronta e codice.
use the upgrade tools compare and code upgrade.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non si devono usare gli stimolanti (analettici).
stimulants (analeptics) must not be used.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
per usare gli strumenti di verifica, seguire queste istruzioni.
to use the verification tools, perform the following steps.
Last Update: 2007-11-04
Usage Frequency: 7
Quality:
stipuli online un contratto di rete fissa, compili gli appositi...
conclude a landline network contract online, complete the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usare gli strumenti della pratica comporta fatica e sfide difficili.
using the tools of practice entails hardship and arduous challenges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetto: trasporto di rifiuti verso gli appositi impianti di smaltimento.
subject: carriage of waste to waste disposal plants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
amministrativamente, � pi� semplice evitare di usare gli operatori except.
organizationally, it is often easier to avoid using except operators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione di un'infrastruttura efficiente, ivi compresi gli appositi registri tecnici,
the creation of an efficient infrastructure, including appropriate technical registers,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e' meglio usare gli mtools (http://mtools.linux.lu/).
it is better to use the mtools (http://mtools.linux.lu/).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su richiesta, per originali idee regalo, questi prodotti, tipici della liguria, vengono confezionati in appositi cestini tradizionalmente intrecciati a mano.
on request, for an original gift , those products can be wrapped in a specific hand made baskets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega la gentile clientela di gettare la carta igienica nell’apposito cestino
please throw the paper in the trash
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: