Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acronimi di usenet
acronyms on usenet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
software per usenet.
usenet news software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lingua di usenet
the usenet language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
casella maildir@item usenet account
maildir mailbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
È usato in diversi grandi usenet news server.
it is being used in some very large usenet news servers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono diversi gruppi di discussione usenet per linux.
there are several usenet newsgroups for linux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usenet a- (network utenti) non è una rete fisica.
â— usenet (users’ network) is not a physical network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://bertola.eu.org/usenet/newsstat/gruppi.html
http://adultsniffer.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima di chiedere aiuto in un gruppo usenet considerate le seguenti domande:
before you post your question to a usenet group, consider the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono numerosi gruppi usenet devoti alla questioni tecniche delle posta elettronica:
there are a number of usenet groups devoted to electronic-mail technical issues:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in più, nel tempo usenet ha sviluppato una sua lingua che è comunque facile da imparare.
in addition, over the time the usenet has developed its own language but it is easy to learn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
erano già nati, prima dell'internet, i newsgroup usenet e varie altre reti.
there were usenet newsgroups, and there were "nets", before the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcuno connesso all'utente di internet puo leggere o collocare le informazioni in telekonferentsiyakh usenet.
send bulk whatsapp messages easily with our app. any user connected to the internet can read or place the information in teleconferences usenet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa sezione risponde a qualcuna delle domande che vengono comunemente poste nei newsgroup usenet e nelle mailing list.
this section answers some of the questions that have been commonly asked on the usenet news groups and mailing lists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se inserisci qui un indirizzo di posta elettronica, ogni articolo sarà inviato a usenet ed a questo indirizzo di posta elettronica.
if you enter an email address here every article will be sent to the usenet and to this email address.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oltre a uucp, notizie usenet può essere trasportato su bitnet nonché su internet grande. usenet è cresciuto fino a comprendere 2000 macchine 1986.
in addition to uucp, usenet news can be carried on bitnet as well as on the larger internet. usenet grew to encompass 2000 machines 1986.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo esempio inseriremo il nome news. server. com; naturalmente, dovrai inserire il nome del tuo vero server di notizie usenet.
for our example configuration we enter the name news. server. com; you will, of course, enter the real name of your news server.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mesnews è un programma di lettura di gruppi di discussione (chiamati anche "newsgroups", gruppi su usenet).
mesnews is a freeware. a software for reading newsgroups (newsreader for groups on usenet).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'indirizzo del server di news usenet (nntp) (forse news.tuoisp.it o nntp.tuoisp.it).
the usenet news (nntp) server address (possibly news.yourisp.com or nntp.yourisp.com).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
primi passi in usenet: http: / /www. kirchwitz. de/ ~amk/ dni/ erste-schritte (tedesco)
first steps in the usenet: http: / /www. kirchwitz. de/ ~amk/ dni/ erste-schritte (german)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: