Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copertura del suolo
land cover
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
altra copertura del suolo
other land cover
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- utilizzo e copertura del suolo, degradazione e desertificazione
* land use and land cover, degradation and desertification
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metodo e copertura
methodology and coverage
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 7
Quality:
"— la realizzazione di statistiche sull'uso e la copertura del suolo (lucas),
"— the implementation of land use and land cover statistics (lucas);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
servizio periodico di cartografia della copertura del suolo
periodic land cover mapping service
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
termini e copertura del servizio 24 ore/7 giorni
service time frame and coverage 24 hours/7 days
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
gran parte delle attività umane ha implicazioni per l'assetto territoriale e la copertura del suolo.
most human activity has implications for land use and land cover.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servizio cartografico paneuropeo relativo alla copertura del suolo, anche a livello di aree circoscritte
pan-eu land cover and hot spot land cover maps service
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia dal 1993 ad oggi la copertura del suolo terrestre ha subito variazioni, in alcuni casi molto significative.
yet since 1993 our planet's land cover has changed and, in some cases, these changes have been quite considerabe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
copertura invernale minima del suolo per tutta l'azienda e per le zone in pendenza e copertura minima del suolo per tutto l'anno
minimum winter soil cover at farm level and for sloping areas and all year round minimum soil cover
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rilassati. sei in ottime mani. colma il divario tra responsabilità vettoriale e copertura del valore complessivo delle tue merci.
relax. you’re in safe hands. cover the gap between standard liability and the full value of your goods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
land-use, land use change and forestry (uso del suolo, variazioni della destinazione d'uso e silvicoltura)
land-use, land use change and forestry
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo argomento si applica alle seguenti categorie tematiche di dati territoriali della direttiva 2002/7/ce: "orto immagini" (allegato ii, punto 3) e "copertura del suolo" (allegato ii, punto 2).
this category applies to the following directive 2007/2/ec spatial data themes: annex ii(3) orthoimagery, annex ii(2) land cover.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting