Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manuale d'uso
user manual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
manuale d' uso.
user´s manual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manuale per l’uso
operators manual
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
al manuale d’uso.
operators manual.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manuale uso e manutenzione
operation and maintenance manual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manuale d'uso loghi
manual on the use of logos (it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manuale d'uso incluso.
user manual included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri strumenti per misurare, uso manuale, altri
other measuring instruments, for use in the hand, others
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
- manuale d’uso e manutenzione
- use and maintenance manual
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quietly brilliant manuale d'uso
quietly brilliant user manual
Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuale d'uso yamaha psr-620
owner's yamaha psr-620
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la porta della fotocamera in alto sul tubo è per uso manuale.
the top camera port on the tube is for manual use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuali d'uso
owner's guides
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
s.a.a.r. manuale d'uso loghi
manual on the use of logos (it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai manuali d'uso
to user’s manuals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la raccomandazione iniziale della commissione era di limitare tale aggiunta al cemento destinato all' uso manuale.
the initial suggestion from the commission was that we should limit this dosing to cement used for manual use.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
acquisizione automatica dell'immagine stack z per le operazioni di routine: uso manuale come soluzione economica.
automatic z-stack image capture for routine operation - manual operation for economical solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuali d'uso e d'installazione
user’s and installation manuals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni programmi utente come pppd e dip configurano automaticamente le periferiche di rete quando le creano, e in questi casi l'uso manuale di ifconfig diventa inutile.
some user programs such as pppd and dip automatically configure the network devices as they create them, so manual use of ifconfig is unnecessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agevolato dalla sua struttura modulare e aggiornabile, il portafoglio di prodotti per il leica dm i 8 si estende dall'uso manuale fino a sistemi completamente automatizzati con capacità di imaging avanzato.
facilitated by its modular and upgradable design, the leica dm i 8 portfolio goes from manual operation up to fully automated systems capable of advanced imaging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: