Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riparazioni e manutenzione preventiva dell'usura (in caso di corrosione, erosione, cavitazione, abrasione, urto, frizione, temperatura).
repair and preventive wear maintenance (corrosion, erosion, abrasion, impact, friction, temperature)
sono ormai comuni in questo campo le applicazioni di coating funzionali uv le quali, per le loro superiori caratteristiche di protezione ai graffi, di resistenza ad usura, abrasione e corrosione, vengono utilizzate su componenti esterni ed interni di automobili e moto.
thanks to superior chemical and mechanical properties such as wear, abrasion and corrosion, functional uv coatings are now commonly used in the automotive industry, on both interior and exterior components of cars and motorcycles.