Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utente registrato
registered user
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
utente non registrato
unregistered user
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
c) utente registrato
c) registered user
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso all'area utente registrato
access to the registered user area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come specificato l'utente esiste giÃ.
the user exists as specified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuovo utente? registrati.
new user? please register first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuovo utente? registrati qui.
new user? register here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: