Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di riferimento
reference
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:
- di riferimento:
- di riferimento:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di riferimento locale
local reference no
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
di riferimento: 98011.
reference nº: 98011
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tale «necessità» non sussiste quando un’apertura determinerebbe la riduzione dell’utenza di una farmacia già esistente al di sotto di una certa soglia.
no need exists where opening a new pharmacy would result in a reduction of the customer base of an existing pharmacy below a certain threshold.
fabio bortolazzi, presidente catullo spa, ha commentato: “siamo molto soddisfatti dell’annuncio dei nuovi collegamenti, annunciati oggi da air italy e alitalia, che intensificano, sia in termini di destinazione che di frequenza, i collegamenti nazionali a disposizione della nostra utenza di riferimento.
fabio bortolazzi, president of catullo spa, commented: “we are really happy with the new routes that air italy and alitalia announced today. domestic connections available from verona have now been intensified both in terms of destinations and of frequencies.
il prezzo dell'affitto include : utilizzo cucina, utenze di luce e gas, wi fi, 1 posto auto , pulizie una volta a settimana .
the price includes: use of kitchen, utilities of electricity and gas, wi fi, 1 car parking, cleaning once a week.