Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delle tecnologie
of technologies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il commercio internazionale è un altro importante vettore per promuovere la diffusione e l'utilizzo delle tecnologie ambientali.
international trade is another important vehicle for promoting the diffusion and use of environmental technologies.
tali eccezioni e limitazioni sono però facoltative e non pienamente adeguate all’utilizzo delle tecnologie nel settore della ricerca scientifica.
however, those exceptions and limitations are optional and not fully adapted to the use of technologies in scientific research.
il tema riveste un interesse particolare per le pmi, date le loro esigenze e il loro ruolo nel progresso e l’utilizzo delle tecnologie.
the theme is particularly relevant to smes due to their needs and role in advancing and using technologies.
solo coloro che hanno una buona esperienza nell'utilizzo delle tecnologie informatiche potranno avvalersi della convenienza di ricevere una fattura elettronica.
only people who have good experience in using information technology will be able to avail themselves of the convenience of receiving electronic invoices.
43.l'efficace utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione è essenziale nell'ambito della concorrenza globale.
effective application of information and communication technologies plays a crucial role in global competition.
3.12 si dovrebbe sfruttare il vasto potenziale offerto dallo sviluppo e dall'utilizzo delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione.
3.12 the vast potential of the development and deployment of ict technologies should be tapped.