Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fi - i
fin - i
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(fi-i)
i-fi)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sirkeinen (fi-i)
mrs sirkeinen (fi - i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
koulumies (fi-i gr.)
koulumies (fi-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hamro-drotz (fi-i)
mr hamro-drotz (fi-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kylÄ-harakka-ruonala (fi-i)
tellervo kylä-harakka-ruonala ( fi-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
filip hamro-drotz (fi-i gr.)
filip hamro-drotz (fi-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tellervo kylÄ-harakka-ruonala (fi-i)
tellervo kylÄ-harakka-ruonala ( fi-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sirkeinen (fi-i) (art. 62 - peltola)
ms sirkeinen (fi-i) (rule 62 – peltola)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nella versione fi, i numeri devono figurare con la virgola.
the figures should be given with a comma in the fi version
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relatrice: tellervo kylä-harakka-ruonala (fi-i)
rapporteur: tellervo kylä-harakka-ruonala (fi-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda il prezzo potrebbe avere questo patè, profesorii spun că va fi unul acceptabil.
regarding the price it might have this pate, profesorii spun că va fi unul acceptabil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 marzo 2010, sotto la presidenza di filip hamro-drotz (fi-i)
4 march 2010 (chaired by mr hamro-drotz)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in tutti i numeri ci sono un televisore, telefono, connessione wi-fi. i bagni sono attrezzati con cabine doccia.
in all numbers there are a tv set, phone, wi-fi. bathrooms are equipped by shower cabins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le bcn segnalano alla bce le consistenze trimestrali dei fi, i dati sugli aggiustamenti di valutazione e sugli aggiustamenti di riclassificazione alla fine del ventottesimo giorno lavorativo successivo alla fine del trimestre a cui si riferiscono i dati.
ncbs shall report to the ecb the quarterly if stocks, revaluation adjustments and reclassification adjustments data by close of business on the 28th working day following the end of the quarter to which the data relate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i mezzi low fi, i viaggi low cost, l’ipertestualità, i social network, tutto ha dato una nuova spinta al nostro modo di vivere.
the low-fi media, the low-cost travels, hypertextuality, the social networks, they have all revolutionized our way of living.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per iscritto. - (fi) i diritti umani sono un fattore importante della politica estera e di sicurezza comune dell'unione.
in writing. - (fi) human rights are an important component in the union's common foreign and security policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
, per iscritto. ( fi) i partiti hanno innanzi tutto il compito di riunire i cittadini di un paese per dar loro voce in capitolo nelle questioni sociali, soprattutto per il tramite dei parlamenti nazionali.
i have voted against the tsatsos report because in my opinion the role of the parties lies above all in bringing people together at national level to bring influence to bear within society, the most important forum being national parliaments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: