Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vacanze,
video,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vacanze
holiday
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
casa vacanze:
holiday house:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
matrimoni, comunioni, vacanze, ecc.
weddings, communions, holiday, etc..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buone vacanze
have a good vacation
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prezzi personalizzabili per periodi specifici, vacanze, ecc
customizable prices for specific periods, holidays, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alberghi, case de vacanze, ristoranti, come arrivare, le attrazioni, ecc.
see the hotels, houses for vacation, restaurants, how to get there, history, etc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non consigliato se si action - vacanze, le ricerche discoteca ecc.
not recommended if you action - holiday, disco searches etc..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spagna sud / est (commerciali / affitto, pensioni, vacanze, ecc …).
the agency “new one stop” is definitely the agency for all your projects in spain south / east (sales / rentals, pensions, holidays, etc. …).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali sono le condizioni di lavoro (salario, orario, vacanze, ecc)?
what are the conditions of employment (salary, hours, holidays etc)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per soggiorni piu brevi (stato vacanze, weekend ecc.) i prezzi sono su richiesta.
for a shorter stay (state holiday, weekend etc.) the prices are on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile ottenere i codici promozionali in vari modi: tramite newsletter, pacchetto vacanze, offerta, ecc.
promotion codes can be obtained in several ways: via newsletter, holiday package, offer, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile cercare per tipo di filato (nuovo, bambino, eco, vacanze, ecc.) o dal peso del filato.
you can search by yarn type (new, baby, eco, holiday, etc.) or by yarn weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la residenza erasmus gràcia di barcellona offre alloggio e sistemazioni per gruppi universitari, vacanze-studio, soggiorni linguistici, culturali, ecc.
the gràcia erasmus residence in barcelona offers lodgings for university and cultural groups, congresses, language study and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre fornire una rete di base, che offra, ad esempio, con un sistema di credito personalizzato, cibo, alloggio, scuola, istruzione, teatro, musica, arte, hobby, sport, vacanze ecc.
a basic net must be provided offering, by a personal credit system, essential food, shelter, schooling, further training, theatre, music, arts, hobbies, sports, holidays etc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se siete in cerca delle vacanze attive, potete praticare diverse attività sportive: sci d'acqua, kayak, ciclismo, beach volley, vela ecc.
diving enthusiasts can explore the underwater world and admire wrecks, rich flora and fauna and underwater caves. if you are looking for an active holiday, you can practice different sports: water skiing, kayaking, cycling, beach volleyball, sailing etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autorizzazione - forniamo generale il permesso di utilizzare il nostro colorante pagine a scuola, la domenica school, vacanze bibbia scuola, ecc. — andare.
we provide general permission to use our coloring pages in school, sunday school, vbs, etc., click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newsletter periodiche (non più di una al mese) per segnalarti particolari offerte, notizie, ecc. relative a questa area vacanze.
periodic newsletters (not more than one a month) pointing out special offers, news etc. which are relevant for this holiday area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encuentra 24: basta fare una ricerca su boquete e poi selezionare quello che state cercando (per acquistare, affittare, per le vacanze, ecc) e vi fornirà una buona quantità di risultati.
encuentra 24: just do a search for boquete and then select what you are looking for (to buy, to rent, vacation rental, etc.) and it will normally deliver a good amount of results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: