Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vado solo a prendere i vestiti
that i just got to get with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove vado a prendere i treni?
where do i catch the trains?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vado a
i am going to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo chiamati a prendere una decisione politica.
it is a political decision that is needed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vado a casa
i go at home
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine però sarà la commissione a prendere una decisione.
a contact committee was the obvious answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
invito la commissione a prendere una decisione in merito.
i would urge the commission to take the necessary decisions here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vado a scuola
i have breakfastvs
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione è invitata a prendere una decisione in merito,
the commission is called upon to take a decision in this respect,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aprire il coperchio quando si è pronti a prendere una dose.
open the cover when ready to take a dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda, li hai lasciati sul tavolo in cucina. se vuoi te li vado a prendere io.
look, you left them on the table in the kitchen. if you want i'll go get them for you.
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io faccio tamagotoji di una costoletta di carne di maiale fritta e la vado a prendere sul riso.
i do tamagotoji of a fried pork cutlet and pick you up on rice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ogni mattina vado a prendere il cornetto per la colazione, ma ultimamente ho voluto risparmiare questi soldi.
“for breakfast every morning i pick up a croissant, but lately i’ve been making the effort to save some money by renouncing to do so. i feel happy when i share my savings with those who have less than me. we should all be equal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ci vuole qualche cosa per esporle ... ah ... ecco, ho trovato! vado a prendere la coperta verde prato.
"we need something to expose them ... ah ... well, i've found! i'm going to take my green blanket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'altra sera rientrando dalla scuola con kevin, siamo passati da lui per prenderci una soda...mi ha detto "aspettami nella cucina 2 minuti vado a prendere una doccia".
the other night, on our way back from college, kevin invited me to his place to have a fizzy drink... he told me "wait for me in the kitchen for 2 min while i'm taking a shower".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting