Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre avanti
always ahead
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare sempre avanti
always move forward
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avanti, sempre avanti!
onwards, ever onwards!
Last Update: 2013-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sempre avanti fino alla vittoria!
ever forward to victory! “straight ahead,” maroon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardare sempre avanti, al futuro.
to always keep looking ahead toward the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre in gamba,sempre avanti!
sempre in gamba,sempre avanti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non molto. io voglio andare sempre avanti.
not much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo andare sempre avanti (…) nella luce del signore.
we must always be moving forward (…) in the light of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...grazie mike...e continuiamo dritti guardando sempre avanti!!!
... thanks mike ... and we continue straight looking always ahead !!!
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efficienza energetica nei data center, il gigante è sempre avanti
energy efficiency in data center, the giant is always ahead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mai dare nulla per scontato, lavorare e guardare sempre avanti.
never take anything for granted, work and always look ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: efficienza energetica nei data center, il gigante è sempre avanti
the... : energy efficiency in data center, the giant is always ahead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè vai sempre in spagna d'esate?
specificare due lingue diverse
Last Update: 2010-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vai sempre dritto prima a destra sempre dritto
go straight on
Last Update: 2013-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi guardiamo sempre avanti e guardare avanti significa pensare alla gara di firenze.
we always look forward and that means concentrating on fiorentina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in alto i cuori e sempre avanti, per il trionfo di cristo nel mondo!»
let's lift up our hearts and go forward, always, for the triumph of christ in the world!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"non posso fermarmi“, afferma lo chef star. "devo andare sempre avanti.
“i cannot stand still”, says the award-winning chef. “i’ve always got to keep going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e questo significa che il cristiano è un discepolo del signore che cammina, che va sempre avanti.
and so the church moves forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora deve andare avanti, sempre avanti, fino al possesso della terra che dio ha promesso di dargli.
now they must go on, always on, till the possession of the land that god promised to give them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora adesso credo che l’indirizzo da far prevalere sia quello di guardare sempre avanti o meglio sempre alto.
even now i believe the stance to take is that of always looking ahead, or better still upwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: