Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tre volte la settimana
three times per week
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la russia
russia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
tre volte.
three times it is the maximum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la russia oggi
russia in the 2000 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la russia?
and russia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la russia e(...)
(laughter.) and i can only imagine — i think her father is in the audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: la russia.
translation: russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la russia dopo beslan
russia after beslan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la russia deve accettarlo.
russia has to accept that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
desidero ribadire tre volte la mia osservazione.
i would like to make my main point three times.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in gruppi di quattro, tre volte la settimana.
in groups of four, three times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontravamo per la preghiera tre volte la settimana.
we met for prayer three times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo vale in modo particolare per le relazioni con la russia.
democracy is something quite different.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la variazione consentita è tre volte la deviazione standard dei dati.
the allowable variation is three times the standard deviation of the data.
Last Update: 2006-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se ne consiglia l’uso da una a tre volte la settimana.
treatment is used once or twice a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la stessa cosa vale per quanto riguarda la russia e la cecenia.
the same applies to russia and chechnya.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la variazione ammessa è pari a tre volte la deviazione standard dei dati.
allowable variation is three times the standard deviation of the data.
Last Update: 2007-10-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si può facilmente andare in palestra due volte o tre volte la settimana.
you can easily go to the gym two times or three times a week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soglie di valutazione inferiore sono stabilite a tre volte la deviazione standard.
lower assessment thresholds are set at three times the standard deviation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i voli saranno operativi tre volte la settimana: martedì, giovedì e domenica.
it will fly three times a week, on tuesdays, thursdays and sundays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: