Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i programmi sono attribuiti dai comuni della comunità valenziana e servono a eseguire infrastrutture pubbliche.
these programmes are awarded by the municipalities of the valencia community for the performance of public infrastructure works.
le feste popolari hanno eco in tutta la regione valenziana, per la tradizione taurina e le grandi festività.
their popular parties are known in the whole valencian community by their tradition tourney and great festivity.
audio gil – spanish institute si trova nel centro di castellón,al nord della comunità valenziana sulla costa mediterranea.
audio gil – spanish institute is located in the centre of castellón, in the north of the valencian community on the mediterranean coast.
la autostrada ap-7, scorre lungo la costa attraversando tutta la comunità valenziana collegandosi con le autostrade d'europa.
the motorway ap-7, parallel to the coastline, crosses the valencian community, and connects with european highways.
il circuito ricardo tormo della comunità valenziana (cheste) ha accolto questa mattina i primi allenamenti di formula 1, che si concludono oggi.
ricardo tormo circuit (cheste) has welcomed this week the first practice of formula 1, that ends today.