Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il risarcimento del valore reale della perdita subita comporta inoltre il diritto agli interessi;
compensation of the real value of the loss suffered also implies a right to interest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attività finanziarie scadute o che hanno subito una riduzione di valore
financial assets that are either past due or impaired
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
segue subito un messaggio e il valore non viene naturalmente accettato.
this is immediately followed by a message and the value is not applied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“il nostro qnap nas ha dimostrato subito il suo valore risolvendo il nostro problema.
“our qnap nas immediately proved its value in solving our problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai titoli ricevuti, inoltre, sarà attribuito lo stesso valore dei titoli scambiati subito prima dell'operazione.
in addition, the securities received will have attributed to them the same value that the securities exchanged had immediately before the transaction.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subito
now
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 61
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.