Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infrastruttura e operazioni
infrastructure& operations
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operazioni coperte dai tassi di interesse
interest rates business coverage code list
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
operazioni coperte dai tassi di interesse.
interest rate business coverage.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 5
Quality:
politica monetaria e operazioni
monetary policy and operations
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
idrazina, suoi derivati e loro sali
hydrazine, its derivatives and their salts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
effetti derivati e moltiplicatori previsti
spin-off and multiplier effects expected
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
phenmetrazinum (*) , suoi derivati e suoi sali
phenmetrazine*, its derivatives and salts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
somatropina, suoi derivati e analoghi strutturali
somatotropin, its derivatives and structural analogues
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la valutazione del rischio e le informazioni relative alla classificazione delle operazioni coperte dalla garanzia di bilancio nonché gli inadempimenti attesi;
the risk assessment and grading information concerning the operations covered by the budgetary guarantee as well as expected defaults;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altre monoammine aromatiche, loro derivati e sali
aromatic monoamines and their derivatives and salts (excluding aniline, toluidines)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ormoni steroidi, loro derivati e analoghi strutturali
steroidal hormones, their derivatives and structural analogues
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
operazioni coperte dai tassi di interesse an1 cl_ir_bus_cov
interest rates business cover- an1 cl_ir_bus_cov age
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
investimenti, in particolare derivati e impegni simili;
investment, in particular derivatives and similar commitments;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
dal 1° aprile 2007 non potranno essere avviate operazioni coperte dalla ausfallshaftung.
after 1 april 2007 no new instruments will be initiated, which are covered by the ausfallshaftung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il totale dei profitti o delle perdite derivanti dalle operazioni coperte dalla garanzia di bilancio.
the total profits or losses deriving from the operations covered by the budgetary guarantee.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in afghanistan la nato sta riconvertendo la guerra, trasformandola in una serie di «operazioni coperte».
in afghanistan, nato is converting the war, turning it into a series of "covert operations."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
israele è già coinvolta in operazioni “coperte” e nella guerra non convenzionale congiuntamente agli usa e alla nato.
israel is already involved in covert operations and non-conventional warfare in liaison with the us and nato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derivata e archiviata
derived and stored
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
facile costruzione e operazione.
simple design and operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e l’operazione?
and the operation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: