Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valutazione di merito
assessment of merits
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 15
Quality:
per quel che riguarda le valutazioni di merito, faccio solo un esempio.
with regard to the assessments in question, i will give just one example.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a seguito della valutazione di merito, l’ambasciata può:
following the assessment process, the embassy can:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirettamente, le valutazioni di merito effettuate dal comitato per le sanzioni stesso, nonché gli elementi di prova soggiacenti.
the review must concern, indirectly, the substantive assessments of the sanctions committee itself and the evidence underlying them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il supplemento dovrebbe essere esente da qualsiasi valutazione di merito, dichiarazione di equivalenza o suggerimento quanto al riconoscimento.
it should be free from any value-judgements, equivalence statements or suggestions about recognition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ disponibile un solo piccolo studio clinico sull’efficacia in vivo del pp e questo non permette alcuna valutazione di merito.
about the in vivo efficacy of pp only a small clinical study is available, this doesn’t allow any complete evaluation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: