Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„per favore, vammi a prendere un bicchiere d'acqua, jo."
"please, go and get me a water, jo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13 ma sua madre gli disse: ricada su di me la tua maledizione, figlio mio! tu obbedisci soltanto e vammi a prendere i capretti.
13 his mother said to him, let your curse be on me, my son. only obey my voice, and go get them for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
13 ma sua madre gli disse: «ricada su di me la tua maledizione, figlio mio! tu obbedisci soltanto e vammi a prendere i capretti».
13 his mother said to him, "let your curse be on me, my son. only obey my voice, and go get them for me." 14 he went, and got them, and brought them to his mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27:13 ma sua madre gli disse: «ricada su di me la tua maledizione, figlio mio! tu obbedisci soltanto e vammi a prendere i capretti».
13 but his mother said to him, "your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting