Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in base alla
(subjects with cirrhosis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in base alla data
by date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in base alla 1995.
on the basis of 1995.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il software di misura del petrolio fornisce automaticamente volumi corretti in base alla temperatura da un unico strumento
petroleum measurement software automatically provides temperature corrected volumes from a single instrument
in base alla temperatura della caldaia il circolatore gestisce automaticamente la quantità d’acqua immessa nell’impianto.
the pump manages automatically the water flow in the system according to the temperature in the boiler.
sono animali tipicamente arboricoli che vivono a vari livelli della copertura della foresta, in base alla temperatura dell'ambiente circostante.
they are typically arboreal animals living at different levels of the canopy, depending on environmental temperature.
la durata di azione varia in base alla dose, alla sede di iniezione, al flusso ematico, alla temperatura e al livello di attività fisica.
the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.
la durata dell’azione varia in base alla dose, alla sede di iniezione, al flusso ematico, alla temperatura e al livello di attività fisica.
the duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity.
i led all'interno di questa doccia inoltre sono pilotati da un sensore di temperatura che fa cambiare colore alla doccia in base alla temperatura dell'acqua.
the leds within this shower also are driven by a temperature sensor that changes color to the shower according to the temperature of the water.