Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"una vasta esperienza internazionale''
''broad international experience'' - "exemplary cooperation"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avvaletevi della nostra vasta esperienza!
profit from our large treasure-trove of experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vasta esperienza e approfondite conoscenze settoriali
broad spectrum of experience and industry expertise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vasta esperienza nell’intero processo di sviluppo
extensive experience of whole development processes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alpiq ha un vasta esperienza in quest’ambito.
since market liberalisation, grid operators have been required to keep separate accounts for assets. alpiq has extensive experience in this field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricorriamo alla nostra vasta esperienza nei settori richiesti:
in doing so, we can draw on our experience in the necessary fields:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bird & bird ha una vasta esperienza in tema di comunicazioni satellitari.
bird & bird has an extremely broad and unique breadth of experience in satellite communications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aim vanta una vasta esperienza nell’organizzazione di eventi multilingue.
aim has broad experience in organizing multi-language conferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vasta esperienza riguardo la vita degli studenti e i loro bisogni
long experience of students and their needs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d’anselmo, nato a roma, ha una vasta esperienza a livello internazionale.
an italian national, d’anselmo has extensive international experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ dotato altresì di una vasta esperienza, maturata in situazioni difficili.
mr ala has built up a wealth of experience in very difficult circumstances.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la scuola dispone di un servizio professionale, con una vasta esperienza in materia.
the school has a professional accommodation service, with a wide experience in this matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una vasta esperienza lavorativa come terapista nel settore della riabilitazione e abilitazione pediatrica
i have extensive work experience as a therapist in rehabilitation and habilitation
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sis ha una lunga e vasta esperienza nell'ambito del packaging alimentare e dolciario.
sis can boast a long and rich experience in the field of the packaging for the food and confectionery industries and for ready-meals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo oggi un nuovo commissario. so che dispone di una vasta esperienza in questo ambito.
we have a new commissioner and i know that she has a great deal of experience in this field.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
egli è un valido relatore in tema di sicurezza del sangue vista la sua vasta esperienza medica.
a man with his vast medical experience is a worthy rapporteur on blood safety.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sono una forza militare con la quale dobbiamo fare i conti e dispongono di vasta esperienza militare.
they are a military force to be reckoned with and they have extensive military experience.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ha altresì maturato una vasta esperienza nell’applicazione della disciplina sulle pratiche commerciali scorrette.
she has also gained experience in the field of unfair commercial practices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà bensì necessario l'apporto di coloro che posseggono una vasta esperienza pratica e cognizioni specialistiche.
the contribution of people who have enormous practical experience and expert knowledge will be critical.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
garanzia di alta qualità del prodotto, vasta esperienza nella lavorazione e nella selezione della materia prima.
guarantee of high product quality, wide experience in the processing and selection of raw material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: