Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve lo dico...?
ve lo dico...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve lo consiglio.
ve lo consiglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ve lo aspettavate?
had you expected this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ve lo garantisco..
"i'll safeguard this..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ve lo dico subito
i am telling you right now
Last Update: 2015-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e abrasioni, ve lo
and scratches,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ve lo ricordate?!
ma ve lo ricordate?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve lo chiedo espressamente.
this is my urgent plea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
adesso ve lo racconto:
let me tell you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riassumendo: ve lo consiglio.
to sum up: i will recommend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando meno ve lo aspettate.
will be in your houses, when you least expect it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi comunque lo comunicheremo anche ai nostri servizi.
we will also pass this on to our services, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
questi documenti ve lo chiariranno
these documents and videos will make it clear to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'accordo, ve lo dirò io.
well, i will tell you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ragazzi, ve lo chiedo ancora.
ragazzi, ve lo chiedo ancora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se abbiamo ricevuto l'oggetto reclamato, te lo comunicheremo.
we will inform you if the lost item has been handed in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve lo spiega jason freeny, [ ... ]
it'll be explained by jason freeny, [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora vedremo quale stato membro fungerà da freno e lo comunicheremo all' opinione pubblica.
then we shall see which member states block everything again and we shall publicise the fact.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: