Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quel di vedervi.
quel di vedervi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo di vedervi
we hope to see you soon and hug you tightly
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
coraggio di vedervi.
coraggio di vedervi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio vedervi presto
i want to see you
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo di vedervi presto
we hope to see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
speriamo di vedervi presto...
hope to see you soon...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di vedervi
i can't wait to see you
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come va? e' bello vedervi.
come va? e' bello vedervi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà un piacere vedervi tra noi !
it would be a pleasure to see you among us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo di vedervi all’opera.
we are waiting to see you at work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo lieti di vedervi presto ...
we're looking forward to see you soon...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo lieti di vedervi presto!
we look forward to seeing you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe cosi bello di vedervi presto
sería tan bueno verlos pronto.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettiamo con impazienza di vedervi presto.
we look forward to seeing you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite e vedrete, ansioso di vedervi!
come and see, look forward to seeing you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrei preferito vedervi ritirare l'accordo.
no adequacy finding without undertakings; no legal effect on airlines as regards the agreement without an adequacy finding.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e francesco d'accorso anche; e vedervi,
d'accorso; and among them you can see,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo intenzione di vedervi molto, molto presto!
we intend to see you very, very soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: