Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voglio una vita vedrai che vita vedrai!!!
what a life, what a life, what a life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedrai che quelle tele daranno nell’occhio.
you will see that these canvases will catch the eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il relatore, onorevole andria, sta cercando di riparare una situazione che funziona bene.
the rapporteur, mr andria, is trying to repair a situation here that works fine.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tutto andr à bene se ascoltiamo e ubbidiamo a quello che ci é detto.
if we can just listen and obey what we are told, all will be well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andria ha scritto.
wrote.
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 16
Quality: