Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penso che vi piacerà molto.
i think you will enjoy it very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piacerà.
you'll love it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piacerà qui.
you'll love it here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crediamo che questa funzione ti piacerà.
we think that you'll love it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti incontrerò con molto piacere
i will meet you with pleasure
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiama qualcuno: ti piacerà.
call someone's phone - you may start liking it.
Last Update: 2015-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
se la cosa non ti innervosisce, vedrai che ti divertirai.
if that doesn't make you nervous, nothing will.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con molto piacere
with much pleasure
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vostro piacere molto
i really like your style
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui puoi elencare le cose che fai con piacere, le cose che ti sono molto care.
here you can list things that you enjoy doing, or are very appealing to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi farebbe molto piacere
i would be happy to do so
Last Update: 2011-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accetto con molto piacere.
it is with pleasure that i accept.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi te lo dico cosa ne penso, ma non ti piacerà...
i just want you to know who i am...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo mi farebbe molto piacere
certo mi farebbe piacere
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è anche sua moglie, sandra è una ragazza simpatica, sono sicuro che ti piacerà
there is also his wife, sandra is a nice girl, i'm sure you will like her
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se il lavoro non ti piacerà potrai sempre cercare un altro!
if you do not like the job you can always look for another one!
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha fatto molto piacere conoscerla ieri
i was very pleased to meet you yesterday
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accetto con molto piacere l'invito
i gladly accept the invitation
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ha fatto molto piacere prendervi parte.
i was very happy to be part of that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: