Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velivoli senza pilota (uav)
drones (uav)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
velivoli senza pilota ipersonici saranno la prossima fase del confronto tecnico-militare tra mosca e washington.
source: grigoriy sisoev hypersonic pilotless aircraft are set to become the next phase in the military technical standoff between moscow and washington.
mongolfiere, dirigibili e altri velivoli senza motore adibiti a usi civili (palloni sonda, palloni pilota, palloncini, palloni meteorologici e simili inclusi)
balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like)
lo sviluppo dei velivoli senza pilota sta andando oltre gli attuali droni, verso una maggiore autonomia. l’aeroplano x-47b della marina statunitense può decollare e atterrare da una portaerei e fare il pieno da solo.
unmanned aircraft are also moving beyond existing drones to have greater autonomy.
concepito come sistema aereo pilotato da terra, adatto a rispondere ai nuovi requisiti di pattugliamento civile e militare del territorio, il falco è un velivolo senza pilota di nuova concezione.
designed as a system driven by the ground plane, the falco unmanned aircraft is a new concept, suited to meet the new requirements of civil and military area patrolling.
l'aed può aiutare ad ampliare il circolo degli stati membri che partecipano ai programmi - per esempio nel caso del futuro elicottero da trasporto pesante europeo, dei velivoli senza pilota (uav), del software per radio tattica, ecc.
the eda can help to widen the circle of member states participating in the programmes – as, for example, in the case of the future european heavy transport helicopter, uavs, software tactical radio, etc.
il consiglio ha accolto con interesse l'impegno dell'aed di migliorare le capacità europee di sorveglianza marittima, in particolare grazie al progetto [del futuro velivolo senza pilota (vav) di sorveglianza] e alla messa in rete dei sistemi militari europei di sorveglianza marittima.
the council welcomed with interest the eda's commitment to improving europe's maritime surveillance capability, in particular through the future surveillance unmanned air vehicles (uav) project and the networking of european military maritime surveillance systems.