Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accesso alla rete
network access
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 11
Quality:
accesso alla rete...
logging on to network...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
collegamenti alla rete:
network adapters:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo ostacolo importante è che le caldaie attualmente utilizzati negli impianti di cogenerazione sono meno del 50 per cento efficiente , cioè le piante spesso non producono elettricità in eccesso che possono vendere alla rete.
the first major barrier is that the boilers currently used in the cogeneration plants are less than 50 percent efficient, meaning the plants often do not produce surplus electricity that they can sell to the grid.