Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il parlamento europeo e il trattato di lisbona
european parliament and the lisbon treaty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il trattato di versailles ".
and the treaty of versailles. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il trattato di roma
the treaty of rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il trattato di lisbona
the lisbon treaty
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il trattato di nizza.
the third area is the treaty of nice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il trattato di lisbona;
the treaty of lisbon;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
attuare il trattato di amsterdam
implementing the amsterdam treaty
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anzitutto, il trattato di nizza.
let us first turn to the treaty of nice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il trattato di lisbona nell'art.
but this is the reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1997 è stato adottato il trattato di amsterdam.
1997 saw the adoption of the amsterdam treaty.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
quattro anni fa è stato adottato il trattato di nizza.
i would like to give brief consideration to the issue of duration, which two speakers have already addressed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sappiamo che, quando sarà adottato il trattato di lisbona, avremo strumenti più chiari e allora potremo avvalercene.
we know that once lisbon is adopted we will have clearer instruments and we will then be able to implement them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per iscritto. - (sv) il trattato di lisbona non è stato adottato.
in writing. - (sv) the treaty of lisbon has not been adopted.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: