Results for vento leggero translation from Italian to English

vento leggero
light wind

s’alza un vento leggero.
a slight wind rises.

la caduta del vento leggero
falling of the light wind

come il fascino di un vento leggero
like the charm of a light wind

2. lunga durata , a prova di vento leggero ;
2. long-lasting, wind-proof light;

dopo il fuoco ci fu il mormorio di un vento leggero.
and after the fire a still small voice .

dio è con noi, ci è vicino, ci parla, ci interpella nel mormorio di un vento leggero.
there is always a messenger from god, an angel to nudge us: "eat and drink.

l'm46 offre prestazioni eccellenti vento leggero e un comportamento sicuro e confortevole con mare mosso.
the m46 offers a very good light wind characteristics, as well as safe and comfortable behavior in rough sea.

devo lasciare i miei propri desideri e opinioni per fare ciò che il mormorio di vento leggero mi dice di fare.
i must give up my own desires… in order to do what the still small voice is telling me to do

chi è nel porto esterno alla fonda, gode anche di temperature gradevoli in estate in condizioni di vento leggero.
who's in the outer harbor at anchor, also enjoys pleasant temperatures in summer in light winds.

deve essere avvolgente non come fuoco, non come terremoto, non come fulmine o tuono, ma come alito di vento leggero.
he must be enveloping not like fire, not like an earthquake, not like lightning or thunder, but as a breath of light wind.

vento: brezza leggera , sud, velocità 11 km/h
wind: light breeze , southern, speed 11 km/h

dopo il fuoco, elia udii dio in un "un mormorio di vento leggero" (1 re 19:11-12)
after the fire, elijah heard god’s “still small voice.” (1 kings 19:11-12)

vento: brezza leggera , nord, velocità 0-14 km/h
wind: light air , southern, speed 0-7 km/h

vento: brezza leggera , sud, velocità 4-11 km/h
wind: moderate breeze , southern, speed 22-25 km/h

vento: brezza leggera , ovest, velocità 4-11 km/h
wind: light air , eastern, speed 0-4 km/h

e 'sempre più interessato a sport acquatici catamarani, in base alla loro buone prestazioni a vela anche con vento leggero raggiungere velocità elevate e sono quindi applicabili.
it is always more interested in water sports catamarans, the basis of their good sailing performance even in light winds reach high speeds and are therefore well applicable.

da non dimenticare una giacca a vento leggera o un pile per la permanenza in cima dove la temperatura può abbassarsi.
don’t forget a light windcheater or a fleece because in the night the temperature on the top of the mountain decreases noticeably.

l'aggiunta di un piccolo ammortizzatore idraulico che abbiamo chiamato 'hydraulicheck' al autovent mk7, offre la migliore risposta fornita al problema del danno vento leggero di aperture.
the addition of a small hydraulic damper which we have called 'hydraulicheck' to the mk7 autovent, offers the best answer yet provided to the problem of wind damage of lightweight vents.