Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la firma
the signature
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
per la firma
for signing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la firma elettronica
electronic signature
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maldive: la firma
maldives: the signing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allega aggiungi la firma
attach append signature
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la firma richiede signedinfo.
signature requires a signedinfo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la firma dell’alta tecnologia...
the signature of high technology…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una visione sottile e autentica .
a subtle vision and authentic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
includi la firma dell'autore
include the author's signature
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vera e dintorni
vera and surroundings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fame vera e falsa
true and distorted hunger
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accoglienza calorosa e autentica senza fronzoli.
warm and authentic no frills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un’autentica "femminista vegetale".
it is a genuine "vegetable feminist".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un amicizia autentica la sua. tanti i ricordi.
an authentic friendship his. so many memories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riguarda la firma e il contenuto dell’atto autentico, e
relates to the signature and the content of the instrument; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quando è autentica, la fede guida il modo di vivere.
but when faith is authentic, it guides the way we live our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguire cristo sulla via della croce è la vera e autentica opera per il rinnovamento del mondo.
following christ on the way of the cross is the true and genuine work for the renewal of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«e’ un’autentica subaru» sottolineano i vertici della casa.
“it’s an authentic subaru”, as the company’s management tell us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la firma char siu bao ne fa valere la pena, è una vera e propria esperienza di hk.
the signature char siu bao makes it worth it, and after all, it’s a real hk experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attorno ad una personalità così forte e autentica si andò costituendo una vera e propria famiglia spirituale.
around a personality so strong and authentic, a real spiritual family was taking shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: