Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È veramente incredibile!
that is a bit much!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È veramente una cosa incredibile.
this is quite an incredible thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è veramente incredibile!
this is really amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"È stato veramente incredibile.
“it was really amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É veramente incredibile come una menzogna,
it is truly astounding how one lie, one act of covetousness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soltanto un anno fotografando… veramente incredibile!
only a year taking pictures…truly incredible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il summenzionato è una dichiarazione veramente incredibile.
the above is a truly incredible statement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia stiamo vedendo qualcosa veramente incredibile
however you look at it we are seeing something quite incredible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono lontanissimi dall eterno dio. É veramente incredibile!
they are so very far away from the eternal god, it is quite unbelievable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e veramente incredibili.
of horrific, and quite unbelievable deeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per lui, il loro sviluppo è qualcosa di veramente incredibile.
for him, their growth is really something amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siete veramente incredibili
you are amazing
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'veramente incredibile quello che marcella serve ogni mattina.
it is truly unbelievable what marcella serves every morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' veramente incredibile leggere una cosa del genere. [/quote]
does it make sense ? [/quote]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sera potersi rilassare in una vasca idromassaggio era veramente incredibile!
in the evening you can relax in a hot tub was truly amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra stupidità credere alle menzogne di satana è veramente incredibile.
our stupidity, to believe satan’s lies, is quite unbelievable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che oggi accade nella sinagoga di nazaret ha veramente dell’incredibile.
what happens today in the synagogue of nazareth is really incredible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i francescani secolari della romania sono stati di un'accoglienza veramente incredibile.
the secular franciscans of romania gave a truly incredible welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' veramente incredibile che siamo stati in grado di ospitare la vostra esperienza a new york.
it is truly amazing that we were able to host your new york experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono volte che trovo veramente incredibile quello che si può trovare nel bellissimo mondo dei plugin di wordpress.
there are times i find it truly amazing what you can find in the beautiful world of wordpress plugins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: