Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“ne sei sicuro?”
‘are you sure?’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sicuro?
are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
non sei sicuro?
not sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j: l'ho fatto? ne sei sicuro?
j: i did? are you sure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei sicuro che sia originale?
are you sure that it is original you definitely can sing let it go as good
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sicuro di volerla ancora
you sure you want still her
Last Update: 2012-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sei sicuro che vuoi incontrarmi?”
“are you sure you want to meet me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sicuro di voler uscire?
are you sure you want to logout?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non sei sicuro, lascialo dentro.
if you are not sure, leave this in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sicuro di voler cambiare:\%1 ?
are you sure you want to change:\%1 ?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sei sicuro di voler cancellare questa clip?
are you sure you want to delete this upload?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sicuro di voler cancellare questo elemento?
are you sure that you want to delete this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sicuro di voler eliminare l'appunto%1?
are you sure you want to delete the%1 book?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sicura, allora.
sei sicura, allora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– sei sicura, umana?
– are you sure, human?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei sicura di volerlo eliminare?
are you sure you want to delete this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: