Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in inglese
in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
in inglese:
en english:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(in inglese )
(english)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
(in inglese).
cecidomyiinae (part).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da parte sua il linguaggio, come espressione dell'inconscio collettivo, considera che l'intelligenza sia una qualità fissa, poiché si usa il verbo “essere” e non il verbo “avere” in espressioni del tipo “questa persona è molto intelligente.”
popular language, as an expression of the collective unconscious, clearly expresses that intelligence is a fixed quality given that it uses the verb to be referring to permanent not transitory characteristics in expressions such as, that person is very intelligent. well, at least in spanish this aspect is obvious.