Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. rosa allo specchio
bella 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- verde se corretto
- green if water is ok
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un rosone allo specchio
inside a mirror box with a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il volontariato allo specchio.
il volontariato allo specchio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"il musicista allo specchio"
"the musician with the mirror"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brenta allo specchio all' alba
brenta in the mirror at 'dawn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quattro generazioni allo specchio”.
quattro generazioni allo specchio”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come potete guardarvi allo specchio?
how can you look at yourselves in the mirror?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. bianco, germania allo specchio.
a. bianco, germania allo specchio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere utile guardarsi allo specchio
use the mirror if it helps
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
se cercate un colpevole, non avete che da guardarvi allo specchio.
if we’re looking for a culprit, we just have to look in the mirror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in verde, se il prezzo è aumentato;
in green, if the price is increased,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un controllo davanti allo specchio e si parte.
a quick check in the mirror and he’s off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha dimenticato solo una cosa, cioè di guardarsi allo specchio.
but it forgot one thing: to include itself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la mensola emme è abbinabile allo specchio pietra di luna.
the shelf can be combined in the mirror emme moonstone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemelli ed antigemelli si avvicinano allo specchio e lo raggiungono.
twins and anti-twins are going toward the mirror and reach it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. tool mostrerà luce verde se l'operazione è riuscita
5. tool will show green light if the operation was successful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dobbiamo anche guardarci allo specchio e riconoscere le nostre inadeguatezze.
but we must also hold up the mirror to ourselves and recognise our own inadequacies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
claude si butta dell’acqua in viso e si guarda allo specchio.
claude splashes water on his face and blinks into the mirror.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ancora una volta, mi guardo allo specchio della natura ..."
"again, i look in the mirror of nature ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting