Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prati
apennine mountain range
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prati avvicendati
temporary grass
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-prati permanenti | ha |
-permanent grassland | ha |
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itcalendari.com: prati 2005.
itcalendari.com: prati 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizzabile anche su prati già verdi
it can be used even on already green surfaces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È vietato introdurre o parcheggiare le autovetture nelle aree verdi e sui prati attrezzati del parco.
on marked meadows for leisure and green areas of laxenburg castle gardens, the driving and parking of vehicles is prohibited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zoysia jardin per gli spazi verdi ed i prati inglesi con 2 a 4 tontes all'anno,
zoysia garden for the parks and the lawns with 2 to 4 shearings per annum,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nome predes nasce dall’antica lingua retoromanica e significa „ampi e verdi prati“.
the name predes derives from the antique reto-romanic language and means "wide and green meadows".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casa miraval a san cassiano si trova in una splendida posizione soleggiata e tranquilla, in mezzo a verdi prati.
casa miraval in san cassiano is situated in a beautiful position. it is set in a sunny and peaceful position in the green meadows and the view of the mountains and the valley is stunning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mas di gion si trova su 4 ettari di prati verdi.
the mas of gion is situated on 4 hectares of green meadows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione la nostra casa è sita in un ambiente tranquillissimo ed è circondata da verdi prati in estate e da piste candide d'inverno.
our house is conveniently located in a very quiet environment, surrounded by green meadows in the summer and by snow-white slopes in the winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'circondata da ulivi, prati verdi, piscina incredibile.
it is surrounded by olive trees, green lawns, incredible pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sentiero, costeggiando verdi prati, continua all’ombra del bosco attraverso la località di caines e termina nei pressi della chiesa.
the trail runs along green meadows, continues through a shady forest towards the village of caines, and ends near the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una gita per nulla faticosa e indimenticabile per grandi e piccini, attraverso verdi prati e ampi boschi, nel cuore del magnifico scenario delle montagne del tirolo.
an effortless, unforgettable outing for big and small, across lush meadows and broad forests, in the midst of the magnificent scenery of the tyrolean mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalle ricche fioriture montane, ai verdi prati di collina, laboratori della frenetica attività delle api, si ottiene un ampia varietà di miele;
it is possible to obtain a wide variety of honey both from the rich mountain blossoming, and the green hilly flowery meadow, which is the perfect "laboratory" of the highly active bee-life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e tutto ciò era in una terra di latte e miele, prati verdi e vegetazione.
and all of it was in a land of milk and honey, green grass and vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carrozzerie, motori e pneumatici, ma anche prati verdi, fiori e piante ornamentali.
vehicle bodyworks and tires but also green lawns, flowers and other ornamental plants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il posto è unico immerso nel verde con piscina, stupendi prati verdi per far giocare il bambino.
the place is unique in the countryside with swimming pool, beautiful green lawns to play the child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fiume si snoda dietro la città attraverso ampi prati verdi, frutteti e vigneti per arrivare infine al mare.
outside the town, the river meanders though green and spacious landscape of meadows decorated with fruit trees and vineyards, up to where it finally reaches the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i primi prati verdi e l'area fresca delle dolomiti. programmate già ora la vacanza estiva?
are you already thinking about your summer holiday??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: