Results for verione translation from Italian to English

1 al momento disponibile solo in verione beta.
1 available as beta at this time, performance cannot be guaranteed.

sarà difficile non notare un sacco di cambiamenti in questa verione, ma li elencherò ugualmente.
it'll be hard to miss a lot of the changes in this version, but i will list them anyway.

la verione completa di codedesigner ha caratteristiche più avanzate, ma codedesigner lite vi permette di modificare, compilare, e programmare senza limiti sulla lunghezza del vostro codice.
the full version of codedesigner has more advanced features, but codedesigner lite will allow you to edit, compile, and program with no limit on the number of lines in your code.

questi script possono differire a seconda della verione di freebsd o del produttore; comunque il più importante aspetto da considerare è che la configurazione di startup può essere gestita tramite semplici script di inizializzazione.
these scripts may differ depending on freebsd or vendor version; however, the most important aspect to consider is that their start up configuration can be handled through simple startup scripts.

con una potenza più che tripla rispetto alla verione base (10w contro i precedenti 3w) la riproduzione sonora è straordinariamente nitida e fedele su tutte le frequenze con una resa piena ed esaltante dei toni bassi e medio bassi.
troll 2.0 is even more powerful due to a vibration-core of extraordinary dimensions. it is more than three times as powerful as the basic version (10w versus 3w), thereby granting a sound reproduction which is incredibly clear and correct on all frequencies, even for the low and medium low tones.

l'origine di questa denominazione è, secondo la verione romagnola, dovuta al fatto che quando le donne romagnole preparavano questo tipo di pasta per offrirla al prete del paese, i mariti, probabilmente più anticlericali, auguravano al prete di "strozzarsi" mentre si abbuffava.
the origin of this name is, according to the local version, due to the fact that when women of romagna prepared this kind of dough to offer to the priest of the village, husbands, probably more anticlerical, hoped the priest "choking himself" while he was digging himself in to the pasta.