Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in italia
in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
in italia,...
in italy , in line with european directives , has introduced an...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso in me,
adesso in me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso in vendita.
now on sale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo è potere, adesso: in time
time is power, now: in time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non entriamo adesso in troppi dettagli.
let us not go into too many details here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compra adesso in offerta e paga ad ottobre
buy now offer pay for october
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo pertanto che si voti adesso in merito.
i move that the vote be taken now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quantità ricevuta adesso in unità d'acquisto
quantity received now in purchase units
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non posso tuttavia impegnarmi adesso in azioni specifiche.
however, i cannot commit to taking specific and particular measures here and now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
adesso, in quest'aula, ci attende un compito ingente.
now, in this chamber, we have before us a great task.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
anch'io sono arrivato solo adesso in qualità di relatore ombra.
i have only just got here myself as a shadow rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
adesso, in alcune versioni, dobbiamo tutelare chi abusa dei bambini!
this time, according to some versions, we are told to protect child abusers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
adesso, in quest'alba, ricordo qualcosa di quanto c'era scritto.
i remember something of what he wrote here, now, in this dawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: