Results for versamento al coniuge translation from Italian to English

pensione al coniuge superstite e agli orfani
survivor insurance benefit

pensione autonoma liquidata al coniuge non attivo
separate pension granted to the non-active spouse

potestà conferita al coniuge nell'interesse della famiglia
power conferred upon the spouse in the interest of the household

la tessera rilasciata al coniuge e ai figli reca la lettera f
an f is added to the document when issued to spouses or children.

prestazione di assistenza ai figli e assegni scolastici al coniuge sopravvissuto
child care benefit and educational benefit to surviving spouse

poi la femmina si gira e può così sorridere al coniuge ed abbracciarlo teneramente.
then the female turns and so can smile to the spouse and embrace him dearly.

un'imposizione cumulativa insieme al coniuge, se ciò è previsto da tale paese
joint tax assessment with your spouse, if this is possible in that country

le condizioni eque di cui al paragrafo 3 comprendono il versamento al titolare di una congrua indennità per la varietà iniziale.
the reasonable conditions referred to in paragraph 3 shall include the payment of an appropriate royalty as equitable remuneration to the holder of the initial variety.

1.- versamento al seguente conto (tutte le spese sono a carico dell’emittente):
1) bank transfer to the following bank account (all bank charges must be paid by the sender):

matrimonio- riteniamo che questo sia logico; al coniuge della persona dev'essere consentito accompagnarla.
marriage- we think that this is logical; the person 's spouse must be allowed to accompany them.

sono previste le seguenti prestazioni: indennità temporanea, pensione per inabilità, pensione al coniuge superstite, cure sanitarie, assegno funerario.
the following benefits are paid: temporary allowance, invalidity pension, survivor's pension, medical treatment and funeral allowance.

b) pensione non contributiva spettante al coniuge superstite (decreto regolamentare n. 52/81 dell'11 novembre 1981).
(b) non-contributory widowhood pension (regulatory decree no 52/81 of 11 november 1981).

in secondo luogo, i versamenti al fondo di garanzia dovrebbero avvenire sulla scorta di un'analisi dei rischi bancari.
secondly, as far as payments into the guarantee fund are concerned, these should be based on a risk analysis that is appropriate to the banks concerned.

(8) dei versamenti al fondo di garanzia pari al 9 % dell'importo di ogni operazione decisa appaiono sufficienti al raggiungimento dell'importo-obiettivo.
(8) payments to the guarantee fund equal to 9 % of the amount of each operation would seem sufficient to attain the target amount.