Results for vetro acidato translation from Italian to English

vetro
glass

(vetro)
1/1

con top in vetro acidato, disponibile con ripiano inferiore nei modelli alti.
glass top in different models and measurements.

disponibile con o senza piano d'appoggio in vetro trasparente o acidato.
available with or without surface top in clear or frosted glass.

- cristallo acidato (per entrambi i modelli)
- frosted glass (for both models)

semplice e accessibile, la gamma basic di accessori per il bagno utilizza per i suoi componenti il cromall® in abbinamento con il vetro acidato naturale.
simple and reasonably priced, the basic range of accessories for the bathroom uses cromall® for its components combined with natural acid-etched glass.

distributori di sapone sono realizzati con materiali come l'acciaio inossidabile, di plastica, vetro o cristallo acidato, ceramica, ottone e bronzo.
soap dispensers are manufactured from materials such as stainless steel, plastic, glass or frosted glass, ceramic, brass and bronze.

grazie all'impiego di diverse tecniche di lavorazione si ottengono vari tipi di vetro, quali il vetro acidato e il vetro temprato, destinati al settore arredo.
precisely for this reason, we speak of 'processes of glass', in the plural, because our creations are numerous and varied.

il design del tavolo è essenziale ed elegante come dimostrano le gambe dalla forma geometrica e rigorosa, in finitura laccato lucido in abbinamento al piano trasparente, laccato opaco scegliendo il piano in vetro acidato.
the table design is simple and elegant as shown by the geometric shape of the legs and rigorous in glossy lacquer in combination with the transparent, matt choosing frosted glass top.

vetro antigraffio: nuova tipologia di cristallo che rappresenta il risultato di numerose tecnologie applicate alla lavorazione dei vetri acidati.
scratch-resistant glass: a new type of glass that is the result of numerous technologies applied to frosted glass production.

i vetri sabbiati sono molto utili per eliminare la trasparenza dei vetri d'interni, lasciando tuttavia passare la luce. mescolando zone di vetro sabbiato e trasparente (o acidato) si possono ricavare inoltre infinite decorazioni.
the process of glass sandblasting is very helpful to eliminate the transparency of home interiors glasses, however allowing light to pass through. mixing zones of frosted and transparent (or frosted) glass can also produce endless decorations.

semplice ed elegante vetro acidato, eleganti acquerelli, disegni di linea o le foto non sono più rare, rendendo la bottiglia di vino in una vera opera d'arte. carattere del vino e la filosofia aziendale possono essere comunicati ai consumatori in questo modo molto semplice e anche il riconoscimento aumenta con queste etichette distintive.
simple and elegant etched glass, stylish watercolors, line drawings or photos are no longer rare, making the wine bottle into a true work of art. wine character and business philosophy can be communicated to consumers in this way very easily and also the recognition increases with such distinctive labels.

gli ornamenti e i mosaici in ceramica in stile liberty, il vetro acidato, gli specchi, le ringhiere in ferro battuto, le scale imponenti, le decorazioni in ottone, le lampade dorate e i lampadari luccicanti – troverete tutto questo nell'hotel in stile liberty paříž.
art nouveau ornaments and ceramic mosaics, etched glass, mirrors, wrought-iron railings, majestic staircases, brass decorations, gilded lighting and sparkling chandeliers – all these can be found in the art nouveau hotel paříž.