Results for vetro soffiato a bocca translation from Italian to English

soffiato a bocca
offhand glass

vetro soffiato a lume
lampblown glassware

vetro soffiato
blown glass

vetro cavo soffiato a mano
mouth-blown glass

armoniche a bocca
mouth organs

serie di lampade in vetro soffiato a bocca triplex, secondo la tradizione dei maestri vetrai muranesi.
a series of mouth-blown triplex glass lamps, from the tradition of murano glass masters.

È nota in tutto il mondo per la produzione di vetro soffiato.
the island is world-famous for the production of blown glass.

probabilmente fatta di vetro soffiato, poiché lo spessore varia da 4 a 1.5 mm.
probably made by a glass blower because the thickness varies from 4 to 1.5 mm.

la fonte luminosa si trova all’interno di un vetro soffiato opale.
the light source is located inside an opal blown glass element.

visita con vetro soffiato alla vetreria ajeto nový bor: specialità vetrarie e culinarie
take an unusual excursion to the glassmaking complex in nový bor.

vivace si presenta con una variante del vetro doublé, molto utilizzata nel novecento, cd “incamiciato”, soffiato a bocca e composto da due strati di vetro sovrapposto per esaltarne la valenza estetica complessiva.
vivace presents a variant of the double glass, widely used in the twentieth century, so-called " incamiciato " mouth blown and made of two overlaid layers of glass in order to enhance the overall aesthetic value.

il vetro soffiato a mano prende la sua forma desiderata quando viene tagliato con l'uso della ruota rame ed è il terreno con l'uso di polvere di smeriglio.
the hand blown glass takes its desired shape when it is cut with the use of the copper wheel and it is ground with the use of emery powder.

lucidatore e profilatore di vetro soffiato (attività artigianali collegate) [“hohlglasschleifer und hohlglasveredler (verbundenes handwerk)”],
polishing and shaping of hollow glass (linked craft) (“hohlglasschleifer und hohlglasveredler (verbundenes handwerk)”),

decorazione a mano (ad esclusione della stampa serigrafica) di oggetti di vetro soffiato a mano, il cui valore non supera il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto finito
hand-decoration (with the exception of silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided the value of the hand-blown glassware does not exceed 50 % of the ex-works price of the product

decorazione a mano (ad esclusione della stampa serigrafica) di oggetti di vetro soffiato a mano, a condizione che il valore totale dell'oggetto di vetro soffiato a mano non ecceda il 50% del prezzo franco fabbrica del prodotto
hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product