MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: vi aspettiamo ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ti aspettiamo

English

We are waiting for you

Last Update: 2014-08-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

ti aspettiamo

English

We look forward to

Last Update: 2014-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

noi aspettiamo

English

We expect the math prof

Last Update: 2012-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

L?aspettiamo

English

L

Last Update: 2012-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Vi aspettiamo a Siviglia.

English

See you in Seville!

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

In merito, vi è tutta una serie di emendamenti necessari: ne discuteremo e dibatteremo, e ci aspettiamo che la Commissione sia d' accordo col Parlamento.

English

We shall be discussing these amendments and taking decisions on them, and we expect the Commission to go along with Parliament. But this is not going to be so easy.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ci aspettiamo che vi atteniate alle nostre istruzioni o che ci riportiate eventuali anomalie.

English

We expect you to stick to the brief or to come back and tell us something different.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

Aspettiamo molto da voi: che vi interessiate della nostra economia ma anche dei nostri anziani, che non debbono rimpiangere il comunismo!"

English

We expect a great deal from you: you must concern yourselves with our elderly people as well as our economy, or else they will wish the communists had never left.'

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Vorrei solo dire che aspettiamo queste informazioni e che, naturalmente, vi presteremo la massima attenzione.

English

I just wish to say that we are awaiting this information and we will of course give it our full attention.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Italian

Non vi è alcuna banca in fila e non vi sono buone prospettive di guadagno, eppure ci aspettiamo che i contribuenti europei intervengano, volenti o nolenti.

English

They are not queuing up, there are no good profit forecasts and yet we expect European taxpayers to step in, whether they want to or not.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Vi sono anche obblighi di recepimento che ci aspettiamo che i governi membri rispettino.

English

There are also must-carry obligations that we expect member governments to enforce.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Italian

A questo vi invita il Trattato e su questo versante noi aspettiamo da voi segnali positivi.

English

This is what the treaty invites you to do, and this is the matter on which we expect positive signs from you.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Vi sono cinque misure che ci aspettiamo che la Bielorussia assuma con determinazione e in maniera irreversibile.

English

There are five measures we expect Belarus to take resolutely and irreversibly.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Questo è un ambito nel quale ci aspettiamo di più da voi, specialmente alla luce del fatto che il Parlamento vi sta sostenendo a livello europeo.

English

This is an area where we expect more from you, particularly as we are giving you support here on a European level.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ci aspettiamo e ci auguriamo che vi saranno miglioramenti più promettenti in futuro.

English

We expect and hope that more promising improvements are on the way.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Questo è ciò che ci aspettiamo, e vi sosterremo se lo farete.

English

That is what we expect, and we will support you in doing this.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

La posizione dell'Unione europea in proposito è chiara: sosteniamo il compromesso di dicembre e aspettiamo che gli americani vi aderiscano, altrimenti a Cancún sarà davvero un problema grave.

English

The European Union's position on this is clear: we support the commitment made in December and we expect the Americans to adhere to it, otherwise there will be a major problem in Cancun.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: malay ko ba baka niloloko mo lang ako (Tagalog>English) | returnere (Danish>Korean) | in that behalf (English>Arabic) | memperhitungkannya (Indonesian>Afrikaans) | fitna (Spanish>English) | gỏi cuốn tôm thịt (Vietnamese>English) | aumentativo de botón (Spanish>Catalan) | nadia je t' aime (French>Latin) | diclofenaco cinfa 50 mg (Spanish>English) | ejecutados (Spanish>English) | ayaw nila ako kausap now (Tagalog>English) | ustedes ponen los libros (Spanish>English) | tidning (Danish>English) | pantaloni con elatisco alla caviglia (Italian>English) | today you woke up so early (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK