Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la aspettiamo di nuovo!
thanks again and aölla next!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi aspettiamo di nuovo nel nostro paradiso.
we wait again in our paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi aspettiamo presto di nuovo in calabria!
we look forward again in calabria!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh no di nuovo qui
oh no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
eccoci di nuovo qui,
hello again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi aspettiamo
we look forward to seeing you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi aspettiamo.
we look forward to seeing you at the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi aspettiamo!!
we wait for you !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ciao.. siamo di nuovo qui!!
hello! we are here again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi aspettiamo di nuovo per un altro attimo di relax!
we wait again for another moment of relaxation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pesi massimi sono di nuovo qui
the return of the heavyweights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alloggerei di nuovo qui in futuro.
i'd definately stay at this apartment again in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. aspettiamo di leggervi!
. we are looking forward to your email!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a luglio 2015 saremo di nuovo qui.
in july 2015 we will be back here. piero and gina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
runners, vi aspettiamo sulle dolomiti per emozionarci di nuovo insieme a voi!
runners, we are waiting for you on the dolomites, to share with you the great emotions of the race!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io alloggerei di nuovo qui in un battibaleno!
i would stay here again in a heartbeat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi sono di nuovo qui insieme ad una famiglia.
today, i am here again with a family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo qui, vi aspettiamo!!!
if you come to visit us, you will not regret it. we are waiting for you!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma di nuovo, qui non si protesta per i salari.
this is not a recent development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora che mi preparo ai voti perpetui, sono di nuovo qui.
now, i am preparing for final vows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: