Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi aspettiamo presto
we look forward to seeing you soon in italy
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
vi aspettiamo presto.
vi aspettiamo presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi aspettiamo presto!
see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi aspettiamo al più presto.
we look forward to seeing you very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo presto in italia.
see you soon in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti aspettiamo presto in calabria!
please come early in calabria!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la aspettiamo presto!
la aspettiamo presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio tornare presto in italia
are you on a tour?
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi aspettiamo
we are waiting for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lene intende tornare presto in italia!!
lene to come back to italy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi aspettiamo!!
we wait for you !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi aspettiamo….
we are waiting ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi aspettiamo ! ! !
we waiting you ! ! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi aspettiamo presto di nuovo nel nostro agriturismo!
we look forward again to our farm!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a presto, vi aspettiamo in primavera!
see you soon, we are waiting for spring!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 agosto 2007 lene intende tornare presto in italia!!
20 august 2007 lene to come back to italy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per fortuna non siete così lontani e vi aspettiamo presto.
luckily you're not so far and we expect soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» [la grada] risponde: grazie infinite e vi aspettiamo presto
» [la grada] reply: thank you very much and we look forward to soon farm grada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
> grazie a tutti e spero di potervi conoscere presto in italia!
> thank you all and hope to see you soon in italy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» [la grada] risponde: grazie infinite gentilissimi . vi aspettiamo presto.
» [la grada] reply: thank you very much very kind. we look forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: