Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un sereno e felice natale a tutti!
un sereno e felice natale a tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vi auguriamo un buon natale e felice anno nuovo
we wish you a merry christmas let's doa little clapping
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon natale e felice anno nuovo.
merry christmas and happy new year !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon natale e un felice anno nuovo .
we wish you a merry christmas, and a happy new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon natale e felice anno nuovo 2017!
we wish you a merry christmas and a prosperous year 2017!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tutti auguriamo un sereno
we wish you all a happy new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon natale e un felice, prospero anno nuovo.
we wish you a merry christmas and a happy, prosperous new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un felice e santo anno nuovo 2010.
we wish you a happy and holy new year 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un lieto e prosperoso 2013
we wish you a healthy and prosperous 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguriamo a tutti voi un sereno natale e felice anno nuovo! leggi tutto...
we wish to all of you a merry christmas and a happy new year! Подробнее...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon natale e delle vacanze serene!
we wish you a merry christmas and reflective holidays!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon natale, santo e di pace, e un felice anno 2012.
we wish you a merry christmas, holy and peaceful, and a happy new year 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare sembra così affascinante che tutti lodare che. auguriamo un felice natale!
make it looks so charming that everybody praise that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon marketingroute.
we wish you a good marketingroute .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un buon arrivo!
we wish you a pleasant journey !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un cordiale benvenuto e piacevole soggiorno.
we wish you a warm welcome and pleasant stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi auguriamo un dolce fine settimana
all who ride
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguriamo un buon sonno ristoratore...
• we wish you a restful sleep...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguriamo un felice matrimonio, col bellissimo vestito che mi hai mostrato!
we hope that you have a lovely wedding, and will wear the beautiful dress that i saw!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguriamo un buon viaggio e cercare di darvi il benvenuto.
we wish you a good trip and look forward to welcoming you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: