Results for vi chiedo di voler procedere al s... translation from Italian to English

si è sicuri di voler procedere?
are you sure you wish to proceed?

vi chiedo di sostenerlo.
i ask you to support this amendment.

vi chiedo di andare incontro
i ask you to approach

la prego di voler procedere a questa correzione.
i would ask you to correct this.

quindi vi chiedo di pazientare!
so, please be patient for a while.

si è sicuri di voler procedere senza creare un profilo?
are you sure you want to proceed without creating a profile?

si è certi di voler procedere con l'eliminazione della coda?
are you sure you want to delete the queue?

vi chiedo di ritirare questa direttiva e di procedere a un' adeguata consultazione degli interessati.
i ask you to take this directive back and consult properly with those who are affected by it.

la prego di voler procedere a una verifica poiché ci troviamo veramente di fronte a una contraddizione.
may i ask you to check that, because we undoubtedly have a contradiction here.

preghiamo la commissione di voler procedere a un chiarimento in merito domani quando esporrà la propria posizione.
we would urge the commission to clarify matters tomorrow in its statement.

le chiedo di voler gentilmente inviarci una copia dell’edizione inglese di 30days per il seminario regionale qui a sevasi.
this is to request you to kindly send us a copy of the english edition of 30 days for our regional seminary, here at sevasi. i am unable to pay for it, as it is difficult to send money from here.

in questo senso il comitato è indispettito per l’annuncio della commissione di voler procedere a una revisione globale della strategia solo nel 2009.
the eesc is thus vexed by the commission's announcement that it does not plan to conduct a general review of the strategy until 2009.

la formattazione cancellerà tutti i dati presenti sul dischetto. sei sicuro di volere procedere?
formatting will erase all data on the disk. are you sure you wish to proceed?